コンセプト

当院では、中国の伝統的整体術・推拿(すいな)で、身体の疲れを癒し、からだのこり・はりほぐし、痛みを和らげます。
推拿にはさまざまな手技があり、ツボと経絡を使うので短時間で効果を出すことができ、またその効果は長く持続します。
推拿(整体)に鍼灸を組み合わせて施術をしますと、その効果を更に実感していただくことができます。

鍼灸のメニューには、皆様のご要望で、気血の巡りを改善し美顔効果がある美容鍼や不妊にお悩みの方に鍼灸不妊施術コースを用意いたしました。
その他に、かっさ（刮痧)、カッピング、ホットストーンのコースもご用意しております。

「良くなりました」という皆様のお言葉を励みに、治療にかかわる事以外はできる限り無駄を省き、ご来院いただきやすい料金にしています。

　＊当院の施術は、昼寝や休憩を目的の方やリラクゼーションのつもりで来られる方には対応していません。　　　
　＊症状をお聞きしながら施術をいたします。
　質問に答えるのを面倒がられる方や施術のやり方を当方に指示する方には適切な施術ができませんので、お断りしています。　　 　　　
　＊当院は施術をするところです。「おもてなし」をするところではありません。　　　 　
　良くなっていただきたくて施術をしています。
　自分が”お客さま”だと思っている方や低質な”ローカルガイド”の方、お越しににならないでください。

Q&A

推拿(すいな)とマッサージとは何が違いますか？

推拿（すいな）は、中国に古くから伝わる日本で言うところのマッサージで、日本の指圧・按摩(あんま)・マッサージのルーツです。
日本の指圧・按摩(あんま)・マッサージは、はり・こりのある筋肉を直接押して揉む施術法ですが、
推拿は、はり・こりのある筋肉を押す揉むを含めたさまざまな手技で刺激すると同時に、症状を診ながら治癒効果のあるツボや経絡を判断して施術し、
気血の巡りを改善することで本人が持っている自己治癒力も高めながら施術を行います。
推拿には、押すだけでも幾通りもの手技があり、更に揉む・叩く・さする等で１００を超える手技があり、現代の中国の医療現場では鍼灸治療と一緒にも用いられています 。

中国では、推拿は医学部で勉強し国家資格を取得した医師が病院でやっているものですが、按摩(あんま)というのは専門学校で習得しマッサージ店で行っているものとなります。
端的言えば、治療を目的としているのが推拿で、リラクゼーションとして気持ちが良いのが按摩(あんま)だと言えます。

鍼灸治療と整体(推拿)の他に施術メニューはありますか？

かっさ(刮痧)療法・吸い玉療法(カッピング)・ホットストーンのメニューをご用意しています。